面包屑

大学和艾维合作开发waiata应用

2022年5月16日

安妮卡和丹尼
安妮卡·欣泽副教授, 怀卡托计算与数学科学学院院长, 和来自whakatehea mwoori信托委员会的Danny Paruru.

巴黎人贵宾厅的研究人员之间的合作 计算机与数学科学学院“, (SCMS)和Bay of Plenty 艾维催生了一款应用程序,它保存和庆祝部落特有的waiata(歌曲).

whakatuhea Waiata App是2022年TechWeek上的焦点, 并且是免费在线谈话期间的重点 展望2030 -科技造福人类活动 由Impact Hub Waikato于5月18日晚组织.

安妮卡·欣泽副教授, SCMS的负责人将与Anita Kurei-Paruru一起谈论应用程序的开发, whakatuthea Maurua教育战略的顾问, 和丹尼Paruru, Iwi开发经理来自 whakatahhea mwoori信托委员会 在Ōpō提基.

应用程序的设计是由 Whakatō头脑 艾维, 他们在2019年找到牛津大学,请求帮助录制和保存他们的歌曲和历史.

Anita Kurei-Paruru, whakatuthea Maurua教育战略顾问

waiata应用背后的目的是“为巴黎人贵宾厅的whakatuhea waiata的人提供巴黎人贵宾厅的whakatuhea waiata的语言, 来学习巴黎人贵宾厅的whakatehea词汇, 事后看来,巴黎人贵宾厅的whakatuhea kjerrero tuku iho, 巴黎人贵宾厅的历史,Anita Kurei-Paruru说.

巴黎人贵宾厅的年轻一代在学校里学到很多东西, 特别是巴黎人贵宾厅在露天演唱的waiata mutteatea,”她说. “然而,巴黎人贵宾厅的一些年长的艾维成员不知道这些在pae tapu (tangata whenua演讲者和歌手坐在长椅上的座位)上唱的mutteatea。. 所以为他们提供在家里学习这些魔teatea的机会, 再加上巴黎人贵宾厅的其他部落, 加强了巴黎人贵宾厅的文化, 并加强巴黎人贵宾厅作为whakatehea的身份.

“Our kōhanga reo kids 而且 kura tamariki are fortunate; they get to hear 而且 speak reo every day, 唱着他们的艾维的waiata. 不幸的是,有一代人错过了学习te reo和巴黎人贵宾厅在pae tapu上唱的waiata, 在巴黎人贵宾厅的毛利会堂. So, 创建一个带有这些单词的waiata应用程序,让他们有机会在任何地方学习这些waiata, 还能在他们的帕埃塔普上唱歌.”

该应用程序上的歌曲是按流派分类的, 让人们可以在不同的场合选择合适的歌曲来唱, 从葬礼到生日. mutteatea,或传统的诗歌和挽歌,也包括在内.

“这种古老的语言仍然活跃在这些土著中, 这是学习和保存巴黎人贵宾厅的whakatatohea reo的最好方法,”安妮塔说.

该项目是艾维和大学之间持续合作的一部分, 由商务部支持, 创新和就业的 愿景茂陶兰加能力基金,旨在发展艾维的数码能力.

“开发这个应用程序是因为艾维族对保存他们的waiata感兴趣,并将它们以数字形式呈现出来,Hinze副教授说. “应用程序的设计是由艾维引导和驱动的,所有waiata都是由艾维提供的. 对双方来说,重要的是这个过程是由艾维主导的, 该应用程序是由研究人员和艾维成员共同设计的.”

该项目使用 ,一个由Hinze副教授开发的基于位置的移动应用程序框架. 在过去, 它被用来为汉密尔顿花园开发应用程序, 基督城议会和剑桥博物馆.

大学研究人员和艾维花了很多时间建立他们的关系, 面对面的会议, 并倾听了解部落想要什么. 该项目也给了当地rangatahi从大学专家那里学习更多计算机科学的机会.

在当前应用中, whakatuhea 艾维会员通过在艾维注册可以访问30多个艾维 waiata. 该应用程序上的歌词有te reo moriori和英语两种版本, 该应用程序还包含怀阿塔历史和作者的信息, 并将很快显示伴随吉他和弦. 此外,该应用程序还向公众提供了三种whakatuhea waiata: Nei rao kaupapa, te Tapu o Muriwai 而且 torrho te ppo pango. 

这款应用于2020年6月推出, 并受到艾维成员的好评,经常在马赛上使用. 安妮塔希望这将是一个跳板,让艾维了解更多关于whakatuhea的历史.

“重要的是要知道巴黎人贵宾厅是谁,巴黎人贵宾厅从哪里来,巴黎人贵宾厅的祖先经历了什么. 这给了巴黎人贵宾厅力量和决心去做更多,为下一代提供更多.”

waiata应用程序是艾维和该大学计算机科学团队近年来合作的几个项目之一, 包括一个taonga的数字图书馆(艾维宝藏和文件). 目前正在开发的另一个应用程序是关于艾维和happy的故事和历史,以及一个记录艾维成员whakapapa(祖先和家庭关系)的数字系统。.

waiata应用程序可以在 App Store(苹果设备) 而且 谷歌Play Store (Android设备). 

了解更多关于合作和启动合作技术项目的建议, 点击这里注册参加TechWeek讲座, 以一系列扬声器为特色: http://techweek.co.nz/whats-on/programme/view/vision-2030-tech-for-good-235/


这项研究与以下内容相一致 联合国可持续发展目标:

工业、创新和基础设施 减少不平等 实现目标的伙伴关系

最新的故事

有关的故事

endace -奖学金- 2022

未来是女性的:新女性科技奖学金推出

一项旨在支持计算机科学和软件工程领域女性的新奖学金……

迈克尔·蔡

白帽黑客和网络安全毕业生保护新西兰企业在线

网络安全硕士的学生迈克尔·蔡每天都在监视客户端系统, 寻找……

大学为毛利人青年提供STEM机会

这是76名来自世界各地的茂ori高中学生的大学生活体验。

wongnanga致力于为maoori人工智能开辟一条道路

一个将来自motu各地的人工智能专家聚集在一起的会……

大学设计专业学生与全球创意团队合作

巴黎人贵宾厅一名设计专业的学生创作的一个亮蓝色头像正在展出……

Keshav马辛德拉

16岁读双学位上大学

Keshav马辛德拉通过了大学入学考试和NCEA三级考试,剩下要做的就是…

准备,准备,网络挑战

新西兰最大的网络安全挑战本周开始,来自……

克里斯托弗·贝克汉姆

人工智能毕业生在海外掀起波澜

巴黎人贵宾厅(University of Waikato)最古老的机器学习系统之一的研究成功了……

在网络安全领域挑战世界

一群计算机科学专业的学生赢得了参加全球……

蓝色/绿色技术实验室在陶兰加开放

新西兰的科技与创新节——科技周在陶兰加开幕。

约翰·特纳

计算与数学学院首任院长去世

巴黎人贵宾厅第一任计算与数学科学学院院长John…

奖学金为STEM领域的女性赋权

工程专业的学生Isobella Nicholls和计算与数学科学专业的学生Courtney Wilson是首届…